研究者情報 - 田中　深雪 | 青山学院大学

タナカ　ミユキ TANAKA Miyuki
田中　深雪

所属

青山学院大学文学部英米文学科

職種教授

研究業績（著書・論文等）
1.	論文	Exploring the Roles of Oranda-tsuji (Japanese-Dutch Interpreters) in Linguistic and Cultural Exchange in Edo-Period Japan 青山学院大学文学部紀要 (第66号),1-16頁 (単著) 2025/03
2.	論文	逐次通訳訓練初学者の受容性に関する考察：自己分析レポートからの示唆英文學思潮　（「英語学論説資料」採録） 96,129-150頁 (単著) 2023/12
3.	著書	Tsūji, Interpreters in and Around Early Modern Japan (共著) 2023/09
4.	論文	日本の大学生を対象とした入門期の翻訳指導について－理論と実践とを結びつけるためのストラテジーに関する考察青山学院大学文学部『紀要』 (単著) 2022/12
5.	その他	美しき陰翳　第2回比類なきトランスレーター志筑忠雄・前編 (共著) 2020/10
6.	その他	美しき陰翳　第3回比類なきトランスレーター志筑忠雄・後編アオガクプラス (共著) 2020/10
7.	その他	美しき陰翳　第1回灰紫（オールドローズ）は黎明の刻を告げる（オランダ通詞立ちの足跡）アオガクプラス (共著) 2020/08
8.	その他	美しき陰翳－オランダ通詞たちの足跡 (共著) 2020/08
9.	著書	最強のリスニング学習法 (共著) 2020/07
10.	論文	近世のオランダ通詞の「規範」と「倫理観」について‐通訳・翻訳研究の視点からの考察青山学院大学文学部　p.49-61 青山学院大学部文学部　『紀要』 (60),49-61頁 (単著) 2019/03